Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Freya

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 61 - 80 spośród około 372
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Następny >>
105
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski hi father how are you I missed you why you are...
hi father how are you I missed you why you are not calling me and see how iam talking in romanian language iam ali your son

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Bună tată, ce mai faci?
Bułgarski Татко, здравей! Как си?
232
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Rumuński ÃŽÅ£i doresc ca viaÅ£a să-Å£i aducă strălucirea ÅŸi...
Îţi doresc ca viaţa să-ţi aducă strălucirea şi frumuseţea stelelor, înţelepciunea şi puterea zeilor, dorinţa de a iubi şi de a accepta să fii iubită şi tot ce are lumea asta mai bun în ea, şi de-ar fi ca zeii să-mi îndeplinească dorinţele, îţi mai doresc "să fii iubită!" Mulţi ani fericiţi!
este un text tip felicitare
*some edits made: acepta -> accepta, mulţi anii -> mulţi ani.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I wish that life brings you the brightness and...
Turecki Dilerim ki hayat sana...
102
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Stasera ho tutti gli amici a cena da me, cucino carne...
Stasera ho tutti gli amici a cena da me, cucino carne alla brace.
E tu ?
Che fai stellina mia?
Ti abbraccio forte...Un bacio.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Cină cu prietenii
277
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Bonjour, c'est JulieComment vas ...
Bonjour, c'est Julie

Comment vas Tu?
Oui tu me manques beaucoup.
Grande décision dans ma vie, c'est fini avec mon petit copain Jonathan .
Tu m'as ouvert les yeux. Un grand merci.
Je suis impatiente de te revoir. Toi aussi tu es exceptionnel et quelqu'un de très interessant.
J'espère qu'on pourra se parler sur msn. Je t'embrasse tendrement mon ange.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Bună. Sunt Julie.
26
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Perchè non rispondi ai miei sms?
Perchè non rispondi ai miei sms?

Ukończone tłumaczenia
Rumuński De ce
32
Język źródłowy
Łacina Amicus plato, sed magis amica ...
Amicus plato, sed magis amica veritas.
<edit> "vertis" with "veritas"</edit>(05/12/francky thanks to Efylove's notification)

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Platon
124
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Non ho mai visto un nasino bello come il tuo...
Non ho mai visto un nasino bello come il tuo, non mai visto occhi belli come i tuoi, un bacio pieno d'amore alla stella che brilla nel cielo del mio cuore.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Nu am văzut niciodată...
17
Język źródłowy
Fiński mutta elä pure kynsiä
mutta elä pure kynsiä
can you translate it ? thx

Ukończone tłumaczenia
Angielski Nails
Włoski ... ma non mangiarti le unghie
41
Język źródłowy
Rumuński Lumea asta nu e dreaptă că nu'i făcută cu echerul...
Lumea asta nu e dreaptă că nu-i făcută cu echerul...

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ce monde
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Benlik birÅŸey yok !!!
Benlik birÅŸey yok !!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski There is nothing
Włoski Non c'è niente per me !!!
68
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Kataloński investiga ,quins son elsresidus posibles quan...
investiga ,quins son elsresidus posibles quan es divideix un nombre per 3? i per 4?
hola gracias anticipado

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Află care sunt resturile posibile când...
38
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Węgierski Ezer szo erejeig csigazva elmenc fantaziamat.
Ezer szo erejeig csigazva elmenc fantaziamat.
fragment din
mark twain -elett a mississipin.
.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński ImaginaÅ£ie
51
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski عندما ذهبت إلى السوق وجدت اخي في احدى المحلات...
عندما ذهبت إلى السوق وجدت اخي في احدى المحلات التجارية

Ukończone tłumaczenia
Angielski When I went to the market I saw my brother in one of the shops
Rumuński Când am mers la piaţă, mi-am găsit fratele într-un magazin.
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Είσαι φωτιά και θα με κάψεις
Είσαι φωτιά και θα με κάψεις

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Tu eÅŸti...
220
Język źródłowy
Grecki 2010 ευχες
2010 ευχές Από την όμορφη Ελλάδα Τον Αρχιεπίσκοπο Τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Τον Πρωθυπουργό Τον Αρχηγό της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης και από έναν τρελά ερωτευμένο για σένα ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ Ευτυχισμένο το νέο έτος ότι επιθυμείς να το έχεις και φυσικά να είμαστε πάντα μαζί ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Urare pentru 2010
18
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina legant libros meteorum
legant libros meteorum

Ukończone tłumaczenia
Rumuński CărÅ£i de meteorologie să citească.
41
Język źródłowy
Grecki Καλημέρα σου, τώρα ξύπνησα
Καλημέρα σου, τώρα ξύπνησα, αγάπη μου. Φιλάκια πολλά.
Before edit: "kaλλhmepa σoy,topa ξyπneiσa,aγaπh moy.φyλakia πoλλa"

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Bună dimineaÅ£a, iubitule!
168
Język źródłowy
Niemiecki Ich hoffe, dass du mich nicht verlässt, mein...
Ich hoffe, dass du mich nicht verlässt, mein Schatz.
Ich liebe dich über alles.
Ich will für immer mit dir zusammen sein.
Bitte verzeih mir, was bisher zwischen uns war...

Du und ich für immer!
Du bist mein Herz!

Ukończone tłumaczenia
Francuski J'espère que tu ne me quitteras pas, mon chéri.
Rumuński Pentru totdeauna
Bośniacki Nadam se da me nećeÅ¡ nikada ostaviti...
19
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina bis vincis si te vincis
bis vincis si te vincis

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Câştigi
108
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Włoski Non vedo l'ora di vederti amore.
Non vedo l'ora di vederti amore.
Non ce la faccio più a stare senza te.
Ti mando un bacio con tutto il mio cuore.
Grazie d'esistere!

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je n'en peux plus d'attendre pour te voir
Angielski I can't wait to see you
Rumuński Abia aÅŸtept să te văd....
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Następny >>